저희는 연식이 있는 아파트라
지하 주차장만 운영하는
별도의 엘리베이터가 있는데요

그 또한 오래된 시설이라 문에 붙어있는
경고문은 언제 부착했는지도 알 수 없지요.
근데 어쩌다 눈에 띄어서 읽다 보니
영어가 짧은 제 눈에도 문구가 희한합니다...

제목부터 오탈자가^^;
'D'angers!여야 할 것 같은데 'B'angers!^^;;;

.....

미심쩍어서 번역기를 돌려보니 더 재밌습니다^^
-----------------------------------------------
소시지들!(?)
이 운송기에 손대지 마시오.
이 운송기는 사유 재산임.
심각한 부상이나 사망이 발생할 수 있음.
구매하지 않을 거면 부디 손대지 마시오(?)
----------------------------------------------
이참에 손대고 엘리베이터
구매해 버릴까 하는 생각이^^
졸린 오후의 농담글입니다~